Medier: Croatian CRM Content Localization Specialist

The Croatian CRM Content Localization Specialist role requires a mid-level professional with a bachelor's degree, combining strong linguistic expertise and cultural insight to produce high-quality CRM content tailored for the Croatian market. The specialist must be a native Croatian speaker with fluent or native-level English proficiency, demonstrating exceptional writing skills in both languages. Additional language skills are considered advantageous. The role focuses on translating and localizing English CRM content into Croatian, ensuring cultural relevance, accuracy, and engagement aligned with brand standards, particularly within the iGaming industry. Strong attention to detail is essential to maintain content integrity and produce error-free materials under tight deadlines. The candidate should possess a passion for iGaming and an understanding of how cultural and linguistic nuances impact audience engagement. Technical proficiency includes experience with Google Suite for content creation and collaboration, JIRA and Slack for project management and communication, and PowerBI for data insights. Organizational skills and the ability to self-manage time effectively are critical, alongside a collaborative mindset to work dynamically within a team. While the position is remote, office-based candidates are preferred, highlighting flexibility. Overall, the role demands a blend of linguistic precision, cultural awareness, content marketing acumen, and familiarity with digital tools to deliver compelling localized CRM content that resonates with the Croatian audience and supports marketing objectives.