OnTheGoSystems: Head of Content
Role highlights
Full Time
Permanent
Lead
Remote
The Head of Content role at OnTheGoSystems requires a seasoned content leader with exceptional writing and editing skills in English, ideally with a bachelor's degree and significant experience leading content teams within SaaS or technology companies. The candidate must be hands-on initially, deeply understanding the company's translation and localization products to create high-quality content that supports go-to-market strategies. Strong leadership capabilities are essential to mentor and guide writers, establish and maintain quality standards, and build efficient, consistent content production processes. Analytical skills are critical, with proficiency in tools such as Google Analytics (GA) and Google Search Console (GSC), alongside a solid understanding of SEO metrics and the ability to translate data insights into actionable strategies that improve content performance, including click-through rates, conversions, product adoption, and revenue impact. This role demands a strategic mindset to shape content strategies aligned with business goals and to drive measurable outcomes directly influencing customer success and company growth. Experience in managing content workflows from planning through delivery and ensuring operational efficiency is also required. The position offers the opportunity to work remotely with a global, profitable company that powers over 1.5 million websites, emphasizing collaboration, mentorship, and professional growth. Overall, the ideal candidate combines advanced content expertise, leadership experience, process optimization skills, and data-driven decision-making to lead a content team that significantly impacts business results.
About the role
Location: Remote
Company: OnTheGoSystems
About Us
- Global product company building translation and localization tools
- Used by thousands of clients worldwide
- Products support SaaS, agencies, and enterprises
- Content is central to our go-to-market strategy
Role Summary
- Hands-on role: start by writing and learning products deeply
- Opportunity to shape content strategy based on real experience
- Expand into leadership: set quality standards, build processes, mentor writers
- Own content performance: CTR, conversions, SEO, product adoption, revenue
- Direct impact on business outcomes
Responsibilities
- Write and edit top-quality content for the team
- Lead and mentor writers with clear, constructive feedback
- Own the content process from planning to delivery
- Ensure efficiency and consistency in content production
- Measure and drive performance: CTR, conversions, SEO, revenue impact
- Shape content strategy to align with business goals
Requirements
- Exceptional writing and editing skills (English)
- Proven experience leading content teams in SaaS or tech
- Strong process-building skills
- Analytical mindset: comfortable with GA, GSC, SEO metrics, and turning insights into action
Benefits
- Join a profitable, growing company powering 1.5M+ websites since 2007
- Work with smart, friendly teammates worldwide
- Shape how hundreds of thousands experience our products daily
- Influence revenue, product adoption, and customer success
- Pitch ideas, lead projects, and expand your role with mentorship and support
- Benefits to help you thrive inside and outside of work
How to Apply
Turn your writing into an impact that millions can see and feel.
More roles from OnTheGoSystems
View company profileOnTheGoSystems: Senior Python Developer
Flexible location
Join OnTheGoSystems as a Senior Python Developer, work remotely on impactful projects, and grow with a supportive, globa...
OnTheGoSystems: PHP developer (French or German speakers)
Flexible location
Join OnTheGoSystems as a PHP developer (French or German speakers) to build WPML features, solve real problems, and grow...
OnTheGoSystems: PHP Developer (Latin America, German, French and Spanish speakers)
Flexible location
Join OnTheGoSystems as a PHP Developer supporting WPML, the top multilingual WordPress plugin. Remote role for Latin Ame...